Çevirmen: Atilla Tokatlı
Yayın Tarihi: 06.09.2000
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 243

Kurtuluş Savaşı yıllarında Anadolu'daki Rum köylüleriyle Türkler arasında yaşanan tarihsel bir "dram"ı anlatıyor Sotiriyu'nun kitabı. Son derece sıcak ve duygusal bir anlatım bütün bir kitap boyunca insanı kollarına alıveriyor. "Benden Selam Söyle" Anadolu'ya Manoli Aksiyotis adlı bir Rum köylüsünün gerçek yaşamından kaleme aldığı anılarının romanlaştırılmış halidir.Sotiriyu "Bu romanın dokusunu ben, işte bu denli gerçek tanıklardan süzüp çıkarttım. Bir daha geri gelmemek üzere çökmüş bir alemi gözlerinizin önünde canlandırmak amacıyla yaptım bu işi. Yaşlılar unutmasın; ve gençler, bütün olup biteni çırılçıplak bir şekilde görsün, öğrensin diye.." derken gerçek bir yaşanmışlığı niye bugüne aktardığını vurguluyor.