Alba d'inverno, odore di neve
Mi accoglie il tuo abbraccio silente
Tra intrecci di brina sovviene memoria
Del tuo nome e d'antiche leggende

Nella neve danzi con le ultime foglie d'autunno
Sei nel vento, in un mondo sospeso nel tempo

Perché il tuo canto è nel vento
Nella neve che ancor cadrà
Se da solitarie cime la tua voce sovviene
Chi potrà comprenderla?

Signora dei boschi, mille I tuoi nomi
Il freddo e il silenzio accompagni
In notti innevate malinconico canto
Signora delle cime

Qual destino avrai se il freddo mai più tornerà?
Bianca dama, custode dei segreti d'inverno

Perché il tuo canto è nel vento
Nella neve che ancor cadrà
Se da solitarie cime la tua voce sovviene
Chi potrà comprenderla?

La tua voce ha la forza di mille tempeste
Ma l'uomo non conosce più il tuo nome

Dimmi chi davvero sei mostruosa forza che
Come ghiaccio travolge e distrugge ogni cosa

Perché il tuo canto è nel vento
Quella neve che soffoca
Se da solitarie cime la tua forza tutto annienta
Chi resisterti più potrà?

Perché il tuo canto è nel vento
Ma il tuo ghiaccio si scioglierà
Se da solitarie cime il tuo destino è già scritto
Se il freddo mai più tornerà!

Kış şafağı, kar kokusu

Sessiz kucaklaman beni karşılıyor

Buz yığınları arasında hatıra geliyor aklıma

Adının ve eski efsanelerin

Karda son sonbahar yapraklarıyla dans ediyorsun

Rüzgardasın, zamanda asılı kalmış bir dünyadasın

Çünkü şarkın rüzgarda

Hala yağacak karda

Eğer sesin ıssız zirvelerden geliyorsa

Bunu kim anlayabilecek?

Ormanın hanımı, binlerce isminiz

Soğuk ve sessizlik sana eşlik ediyor

Karlı gecelerde melankolik şarkı

Zirvelerin hanımı

Eğer soğuk asla dönmezse kaderin ne olacak?

Beyaz bayan, kış sırlarının koruyucusu

Çünkü şarkın rüzgarda

Hala yağacak karda

Eğer sesin ıssız zirvelerden geliyorsa

Bunu kim anlayabilecek?

Sesin bin fırtınanın gücüne sahip

Ama adam artık senin adını bilmiyor

Bana gerçekte kim olduğunu söyle, canavarca güç

Buz gibi her şeyi bunaltır ve yok eder

Çünkü şarkın rüzgarda

O boğucu kar

Eğer yalnız zirvelerden gücün her şeyi yok ediyorsa

Artık sana kim karşı koyabilir?

Çünkü şarkın rüzgarda

Ama buzun eriyecek

Eğer yalnız zirvelerden kaderin çoktan yazılmışsa

Eğer soğuk geri gelirse!