ForumKalbi.Com - For Whom the Bell Tolls | Metallica – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]

For Whom the Bell Tolls

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless gray
On they fight, for they are right, yes, but who's to say?
For a hill, men would kill. Why? They do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Take a look to the sky just before you die
It's the last time you will
Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now are his eyes to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Çanlar Kimin İçin Çalıyor

Kavga yapıyor, tepede günün erken vaktinde
Daimi soğuk içine işlemiş
Silahlarını ateşliyorlar, sonsuz griliğe koşarken
Kavgalarında onlar haklı, evet ama kime göre?
Bir tepe için adam öldürüyorlar, nedendir bilmiyorlar
Çektikleri acılar sınıyor gururlarını
Adamların beşi hâlâ hayatta, azgınca hırs içindeler
Deliye döndüler acıdan, kesinlikle farkındalar.

Çanlar kimin için çalıyor?
Zaman ilerliyor.
Çanlar kimin için çalıyor?

Son bir kez bak gökyüzüne ölmeden hemen önce
Çünkü bu son olacak.
Kararmış, muazzam gürleme dolduruyor yıkılan gökyüzünü
Parçalanmış gayesi dolduruyor ruhunu, amansız bir haykırışla
Gözleri yabancı şimdi bu gizeme
Sessizlik çok gürültülü geliyor
Şafak söktü, her şey geçti, yaşama isteği dışında
Artık ne olacağını görecek köreltilmiş gözler

Çanlar kimin için çalıyor?
Zaman ilerliyor.
Çanlar kimin için çalıyor