ForumKalbi.Com

ForumKalbi.Com (https://www.forumkalbi.com/index.php)
-   Şarkı Çevirileri (https://www.forumkalbi.com/forumdisplay.php?f=267)
-   -   Going Up The Country | Canned Heat – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri (https://www.forumkalbi.com/showthread.php?t=40134)

Leydihan 12 Ağustos 2025 20:25

Going Up The Country | Canned Heat – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
 
[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]


I’m going up the country, babe, don’t you wanna go?
– Ülkeye gidiyorum bebeğim, gitmek istemiyor musun?
I’m going up the country, babe, don’t you wanna go?
– Ülkeye gidiyorum bebeğim, gitmek istemiyor musun?
I’m going to some place where I’ve never been before
– Daha önce hiç gitmediğim bir yere gidiyorum.

I’m going, I’m going where the water tastes like wine
– Gidiyorum, suyun şarap tadında olduğu yere gidiyorum.
I’m going where the water tastes like wine
– Suyun şarap tadında olduğu yere gidiyorum.
We can jump in the water, stay drunk all the time
– Suya atlayabilir, sürekli sarhoş kalabiliriz.

I’m gonna leave this city, got to get away
– Bu şehri terk edeceğim, gitmem gerek.
I’m gonna leave this city, got to get away
– Bu şehri terk edeceğim, gitmem gerek.
All this fussing and fighting, man, you know I sure can’t stay
– Tüm bu telaş ve kavgalar, dostum, biliyorsun kalamam.

Now baby, pack your leaving trunk, you know we’ve got to leave today
– Şimdi bebeğim, bagajını topla, bugün gitmemiz gerektiğini biliyorsun.
Just exactly where we’re going I cannot say, but
– Tam olarak nereye gittiğimizi söyleyemem ama
We might even leave the USA
– ABD’den bile ayrılabiliriz.
‘Cause there’s a brand new game that I don’t want to play
– Çünkü oynamak istemediğim yepyeni bir oyun var.

No use of you running, or screaming and crying
– Koşmana, bağırmana ve ağlamana gerek yok.
‘Cause you’ve got a home as long as I’ve got mine
– Çünkü benim evim olduğu sürece senin de bir evin var.




Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 11:39.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Navbar with Avatar by Motorradforum